Prošle nedelje, Edonis je kao i obično bio u Prištini da moli za novac. Prešao je ulicu na glavnim semaforima i udario ga je jedan auto.

Srećom, preživeo je. Njegova noga je sada u gipsu (na koji se prilično ponosi), i ima veliku modricu nad jednim od njegovih krupnih oči, gde je udario glavom na asfalt kada je pao.

Ja sam očajnički tužna i besna. Besna sam na ljude koji treba da se brinu o Edonisu – koji šalju njega i njegovu stariju sestru po Prištini, i skupljaju (i troše) novac koji mu ljudi daju. Zbog njih je Edonis izgubio detinjstvo proseći, i zbog njih je bio na ulici kada ga je udario automobil. Uzgred rečeno, kada sam pričala sa njima, oni su krivili Edonisa što nije bio dobar, što nije bio pažljiviji kada je prelazio ulicu. Da se prisetimo da Edonis ima šest godina.

To šta Edonisove staratelji rade je zabranjeno krivičnim zakonom Kosova, gde članak 211 o ‘napuštanju ili maltretiranju deteta’ postavlja primenjive sankcije koje se trebaju preduzeti protiv ‘Roditelja, usvojilaca, staralaca ili drugog lica koji obavlja roditeljsku vlast nad detetom koji primorava to dete da ... moli za novac ili druge materijalne koristi, ili primorava to dete da učestvuje u drugim aktivnostima koje štete njegovom ili njenom razvoju'. Moj bes je takođe usmeren prema onima koji primenjuju ovaj zakon. Kada sam razgovarala sa jednim policajcem o zakonu on mi je rekao da ga je teško sprovesti, da zahteva saradnju između policije i socijalnih službi i dokaz da je dete primorano da prosjači od strane svojih roditelja. Naravno da nije lako obezbediti te stvari, ali verujem da je moguće kada bi nekoliko policajaca i socijalnih radnika odvojilo malo vremena da razmišljaju o alternativama za Edonisa i njegovo povređeno lice, njegovu ozleđenu nogu.

Ima i drugih na koje sam besna. Možda ljudi kao ti; obični građani Prištine koje je briga – ljudi koji daju novac Edonisu i time daju podstrek njegovim roditeljima. Kada Edonisovo prosjačenje ne bi donosilo novaca onda bi Edonisa roditelji ostavili da ostane kod kuće, i on bi bio siguran od tih opasnih automobila. Razumem zašto ljudi daju Edonisu novac; njegov osmeh vredi najmanje redovnu donaciju od 50 centi, ono poboljša tvoj dan i misliš da si uradio nešto velikodušno sa tvojom donacijom. Ali zapravo ono što si uradio je da si sarađivao sa Edonisovim roditeljima da ga držiš na ulici, posato si saučesnik u zločinu. Molim te, molim te ne daj novac deci poput Edonisa. Ako želiš da pomogneš, daj novac bilo kojoj od dobrotvornih organizacija koje direktno rade sa decom poput njega da im pruže alternative za njihovo detinjstvo.

Edonis živi u Kosovom Polju, u zajednici Roma, Aškalija i Egipćana gde The Ideas Partnership, NVO koje sam suosnivač, radi tokom proteklih 18 meseci. Mi radimo na podršci porodica da registruju decu u školu, počevši sa dopunskom nastavom, a sada nudimo časove akademske podrške tokom nedelje, popodnevne sednice ‘tihe igre’ i subotnje aktivnosti za više od 120 dece.

Kada bi Edonis dolazio na popodnevne sednice mogao bi da se igra sa lego kockama kao i svaki drugi 6 godišnjak, kada bi dolazio na časove mogao bi da nauči da napiše svoje ime. Ali kada ja predlažim da bi trebao da dođe, on uzdiše i njegovo lice postaje staro pre vremena. “Oh, ali moram da idem u Prištinu” on kaže.

Dolazio je povremeno u naš centar, učeći većinu slova u njegovm imenu (mada još ne po pravom redosledu) i jednom je došao na naše subotnje aktivnosti, gde je pobedio sve nas u Uno igri. Ali, njegovi roditelji ga neće upisati u školu (mogu tačno da izračunaju koliko će ih to koštati u izgubljenom prihodu), i od 1. septembra, jaz između Edonisa i njegovih vršnjaka će početi da se širi. Drugi šestogodišnjaci će biti u školskim klupama, a Edonis će i dalje sedeti na trotoaru.

Ako ga vidiš tamo, daj mu veliki osmeh. Ali molim te nemoj mu dati novac.

*Naziv je promenjen.

Originalni članak je napisan na engleskom jeziku.
Foto: Barbara Probst
Stavove, mišljenja i komentare objavljene na BLOGU nisu neophondo onih na Kosovo 2.0 redakcije. Takođe, sajt zadržava pravo da obriše, odbaci, ili na drugi način ukloni bilo koje stavove, mišljenja i komentari na blog pričama. Sve komentare koji podstiču i ohrabruju govor mržnje ili diskriminacije će biti uređene.