Antoneta Kastrati is a filmmaker whose work explores memory, war and its aftermath. Her debut feature film, “ZANA,” premiered at the Toronto International Film Festival.