Made in Germany
Një rrëfim për ndryshimet ndër gjeneratat e mërgimtarëve shqiptarë në Gjermani.
|2022.01.18
|
Pa u ankuar kurrë, ata i merrnin përsipër punët më të rënda dhe më të neveritshmet, ato që punëtorët gjermanë nuk donin t'i kryenin.
Atëherë nuk kishte kurse gjuhe ose integrimi.
Qëllimi i saj është që suksesi i saj të përjetohet si diçka normale, që ajo të trajtohet si të gjithë tjerët në Gjermani.
Për “mërgimtarët” nuk mund të flitet si të ishin grup homogjen.
Driton Gashi
Driton Gashi ka studiuar për gjuhësi dhe pedagogji në Universitetin e Bochum-it dhe punon si pedagog shkolle dhe këshilltar pedagogjik në një kolegj për të rritur në qytetin Dortmund, Gjermani. Studimet pasuniversitare i ka mbaruar në Fakultetin e Drejtësisë në Universitetin e Hagen-it dhe ka marrë titullin akademik "Magjistër i Drejtësisë", "Master of Mediation" (MM), (ndërmjetës privat dhe jashtëgjyqësor në raste të konflikteve familjare). Nga viti 1993 punon për dhjetëra gjykata dhe institucione tjera të larta shtetërore si përkthyes i betuar dhe i autorizuar gjyqësor për gjuhën gjermane dhe shqipe.
Ky artikull fillimisht është shkruar në shqip.