Elvira Mujčić: A e keni parë ndonjëherë Bosnjën përmes syve të një gruaje?
Faruk Šehić dhe Elvira Mujčić bashkëbisedojnë për botën ku jetojnë.
|2020.12.24
|
Rrëfimtari është dikush që trupin e ka të përshkuar nga vena ari.
Nuk jam person që shkruaj me lehtësi. Kam nevojë për shumë kohë për të shkruar diçka. Pastaj, e krasis tekstin.
Elvira MujčićEkzili është kohë që nuk kalon; kishte ndaluar tërësisht.
Elvira MujčićPër mua, përkthimi nënkupton mundësi për të shkuar në një vend tjetër, për të takuar lexues të tjerë; libri yt bëhet një libër tjetër.
Faruk Šehić
Faruk Šehić
Faruk Shehiq është shkrimtar i lindur në Republikën Socialiste Federative të Jugosllavisë (RSFJ). Gjatë luftës, ai ishte anëtar i Ushtrisë së Bosnjës e Hercegovinës, kur edhe u plagos rëndë. Kritikët letrarë e shohin si zërin e të ashtuquajturës gjenenerata e shtypur X. Veprat e tij janë botuar në shumë gjuhë. Ai jeton në Sarajevë.
Ky artikull fillimisht është shkruar në serbisht.