K2.0 je osnovano s namerom da pospeši razgovore na Kosovu, razgovore između Kosova i njegovih suseda i razgovore između Kosova i ostatka sveta. Iz tog razloga oduvek objavljujemo sve naše tekstove i naš sadržaj na tri jezika: albanskom, engleskom i srpskom (/bosanskom/hrvatskom/crnogorskom).

U potrazi smo za urednikom za BHSC jezik koji bi se pridružio našem uređivačkom timu. Ako sebe smatrate urednikom koga zanimaju regionalne priče (bivša Jugoslavija plus Albanija i njihove dijaspore), neistraženi stavovi, kvalitetno pisanje i vizija za pripremu ovih priča za naše čitalaštvo, onda vas molimo da nam se javite.

Ovo je uzbudljiva prilika za urednika koji želi da radi u oblasti progresivnog novinarstva na Balkanu i da javnost upozna sa jedinstvenim pričama i gledištima.

Glavni podaci:

Radno mesto: urednik za BHSC jezik

Radno vreme: poželjno je osmočasovno radno vreme

Lokacija: fleksibilna (poželjno je da živite na delu Balkana kojim se bavimo u svom radu)

Rok za podnošenje prijava: 20. avgust 2022.

Početak radnog angažmana: sredina septembra

Glavne obaveze:

Rukovođenje procesom kreiranja regionalnog sadržaja K2.0 u saradnji sa uredništvom iz Prištine;
Održavanje kontakta sa spoljnim saradnicima i izgradnja mreže spoljnih saradnika;
Identifikovanje regionalnih tema od značaja za potrebe K2.0;
Uređivanje tekstova na BHSC jeziku dok ne budu spremni za objavljivanje;
Doterivanje tekstova prevedenih sa engleskog na BHSC jezik;
Kada se ukaže prilika, pisanje tekstova u svojstvu pisca veb-sadržaja (in-house).

Idealni kandidat (je):

Dobro upoznat sa aktuelnim dešavanjima i problemima iz naše sfere interesovanja;
Odlično organizovan i sposoban da rukovodi višestrukim projektima odjednom;
Poseduje odlične veštine uređivanja tekstova na BHSC jeziku, pedantan i usredsređen na detalje;
Sposoban da radi pod pritiskom i poštuje rokove;
Sam sebe motiviše i gaji strast prema visokokvalitetnom novinarstvu zasnovanom na etičkim pravilima;
Pozitivan i fleksibilan član tima.

Neophodne veštine i iskustvo:

Mora se posedovati profesionalno iskustvo rada na uređivanju tekstova na BHSC jeziku, a isto iskustvo na engleskom je poželjno;
Odlično poznavanje gramatičkih i stilskih pravila/smernica u oblasti pisanja novinarskih tekstova na BHSC jeziku;
Vešt komunikator;
Sposoban da radi sa proizvodima iz ekosistema Google Drive-a na organizovan način;
Profesionalno poznavanje engleskog jezika na visokom nivou;
Poznavanje drugih balkanskih jezika jeste prednost, ali nije uslov.

Da se prijavite, kliknite na dugme “Apply” u nastavku — najkasnije do 20. avgusta 2022. Priložite sledeće:

Radna biografija (na engleskom);
Motivaciono pismo (na engleskom);
Dva primerka sopstvenog pisanog rada, tekstova (ako postoji, na bilo kom jeziku);
Imena, prezimena i kontakt podaci dve osobe s kojima K2.0 može da stupi u kontakt radi dobijanja preporuke za vaš rad.

O procesu selekcije obavestićemo sve aplikante.

[logo] Naslovna ilustracija: Besnik Bajrami / K2.0

Posao u Kosovu 2.0 – urednik/ca za BHSC jezik

Prijavite se i postanite član tima K2.0.

Kosovo 2.0

Posao u Kosovu 2.0 – urednik/ca za BHSC jezik

Prijavite se i postanite član tima K2.0.

Kosovo 2.0